Cart
KF25 configure
EFV2 24V configure
XR-6x0 | XR-6x1 configure
OAA-300 configure
T203 configure
EF2…5 24V configure
ER-214 configure
ELH configure
EE-2XF configure
KF25
Capacitive level sensors as overfill protection
The KF25 capacitive probes are used as overfill protection devices according to the German Water Resources Act (WHG) for water-polluting liquids. They are suitable for all non-flammable liquids.
Propiedades
- Fuente de alimentación : 24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W
- Voltaje de conmutación : 24 VDC … 230 VAC; max. 2,5 W
- Corriente de conmutación : max.: 0,12 mA (kurzschlussfest), min.: 1 mA (CMOS Relais)
- Capacidad de conmutación : max.: 2,5 W
- ltdata.Schaltpunkt : ˂ 10 mm . . . ca. 30 mm
- Sensibilidad : ca. 1pF (Piko Farad), für Flüssigkeiten mit einem ε r ≥ 2 (Petroleum)
- ltdata.Betriebsart : Ruhestromprinzip
EFV2 24V
Electrodo conductivo ajustable como protección contra sobrellenado, con o sin conexión de 24 V
La electrodos conductivo EFV2 está aprobado por el “DIBt” como sistema de protección contra sobrellenado para líquidos peligrosos para el agua.
Conexión
- Caja : Polyesterdose (PO)
- Cable : Kabel (TPK)
- Enchufe : Stecker (ST)
Propiedades
- Clase de protección : IP 65
- Rosca de conexión : G2"
- Tuerca de unión : G2¾", S 100x8
- Material de la conexión del tornillo : PE, PVC, PPH, PVDF
- Material de las varillas del sensor : Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal, Kohlestifte
- Temperatura de funcionamiento : PE, PVC: atmosphärisch PPH : 90 °C, PVDF: 100 °C
- Presión de funcionamiento : atmosphärisch
- Valor de resistencia de la monitorización en línea : 22 kΩ / 100 kΩ je nach Ausführung
Temperatura de funcionamiento
- PE : atmosphärisch
- PVC : atmosphärisch
- PPH : 90 °C
- PVDF : 100 °C
Especificaciones técnicas de la parte electrónica
- Temperatura de funcionamiento : –20...+85 °C
- Temperatura de almacenamiento : –30...+85 °C
- Voltaje nominal : 24...30 V DC
- Consumo eléctrico : max. 2 W
- Voltaje de conmutación : max. 230 V AC / V DC min. 5 V DC (CMOS-Relais)
- Corriente de conmutación : max. 0,12 A AC / A DC min. <1 mA
- Capacidad de conmutación : max. 25 VA / W
- Sensibilidad : 3k … 100 kΩ
T205 PP
Sonda magnética de inmersión de PP
Para la detección de niveles límite en depósitos con medios líquidos altamente agresivos
Propiedades
- Clase de protección : IP 65
- Número de nadadores : 1x Typ 12 | 1x Typ 13
- Cable de conexión : LiYY-Kabel 0,14 mm² | PVC-Litze 0,24 mm²
- Temperatura de funcionamiento : max. 60 °C
- Presión de funcionamiento : drucklos
- Número de contactos : 1x Schließer / Öffner
- Corriente de conmutación : 1 A
- Voltaje de conmutación : 250 V AC
- Capacidad de conmutación : 50 W/VA
Tipo de flotador
- Tipo 12 : Zylinder PP 19 mm Ø | Dichte 0,93 g/cm³
- Tipo 13 : Zylinder PP 25 mm Ø | 0,68 g/cm³
XR-6x0 | XR-6x1
Relé de protección de contactos / Convertidor de medida
Los relés de protección de contactos son convertidores de medida universales que transforman las señales de entrada (valores de resistencia) con especificación "Namur" (DIN EN 60947) en señales de conmutación mediante contactos de salida libres de potencial.
Clase de protección EN60529
- Pinza : IP20
- Carcasa : IP40
Datos técnicos
- Temperatura de funcionamiento : -20...+60 °C
- Temperatura de almacenamiento : -30...+80 °C
- Contactos de salida : potentialfrei
- Voltaje de conmutación : min. 5 V, max. 250 V AC / 150 V DC
- Corriente de conmutación : min. 5 mA, max. 5 A AC / 5 A DC
- Capacidad de conmutación : min. 300 mW, max.100 VA / max. 50 W
- Marcado CE : siehe Konformitätserklärung
- Protección Ex/IECEx : siehe Baumusterprüfbescheinigung
- Peso : ca. 170 g
- Corriente de reposo : umschaltbar
OAA-300
Indicador de alarma (transductor de medida) con homologación general para construcción
Nuestros indicadores de alarma tipo OAA-300 son dispositivos de señalización autónomos con indicación de alarma óptica y acústica
Propiedades
- Clase de protección EN60529 : IP 65
- Temperatura de funcionamiento : – 20…+60 °C
- Temperatura de almacenamiento : – 30…+80 °C
- Sensibilidad : bei konduktiver Messung: 3, 10, 30, 100kΩ
- Dimensiones : 170 x 190 x 85 mm
- Peso : ca. 0,8 kg
Circuitos de control
- Tensión en circuito abierto : max. 10 V DC
- Corriente de cortocircuito : max. 10 mA
- Retardo de conmutación : ca. 0,5 s
Fuente de alimentación
- Voltaje nominal : 230 V AC (optional 24, 115, 240 V AC 24 V DC
- Frecuencia nominal : 48...62 Hz
- Consumo eléctrico : max. 3 W/VA
Salidas
- Voltaje de conmutación : max. 250 V
- Corriente de conmutación : max. 3 A
- Capacidad de conmutación : max. 500 VA | max. 50 W
- Volumen : 75 dB
T203
Sondas magnéticas de inmersión de PVC, PE, PPH, PTFE o acero inoxidable (1.4571)
Sonda magnética de inmersión para la detección de valores límite de nivel en depósitos de medios líquidos, donde existe una atmósfera potencialmente explosiva de categoría 1 (Zona 0) en el espacio de gas sobre el líquido y de categoría 2 (Zona 1) en la zona de la caja de conexiones fuera del depósito.
tdata.
- conexión : Polyesterdose | Aluminiumdose
- Clase de protección : IP 65 Dose
- Tubo guía : Edelstahl 1.4571, Ø 15 mm
- Longitud del tubo guía : max. 6000 mm
- Temperatura de funcionamiento : max. 135 °C
- Presión de funcionamiento : max. 20 bar
- Contacto F : 1/12 kΩ
- Corriente de conmutación : 1A, 2A ( nur mit Schirmung)
Tipos de flotadores
- flotador tipo 05 : Dichte: 0,81 g/cm³ | 110 mm Abstand
- flotador tipo 06 : Dichte: 0,67 g/cm³ | 135 mm Abstand
Número de contactos
- Contacto de conmutación : 5x
- normalmente abierto : 6x
- Contacto normalmente cerrado : 4x
Capacidad de conmutación
- Contacto de conmutación : 60 W/VA
- normalmente abierto : 100 W/VA
- Contacto normalmente cerrado : 60 W/VA
EF2…5 24V
Electrodos conductivos de 2 a 5 polos, con conexión directa de 24 V DC
Electrodo conductivo como protección contra sobrellenado, con módulo electrónico integrado en la cabeza de conexión y alimentación de 24 V.
Propiedades
- Clase de protección EN60529 : IP 65
- Rosca de conexión : G1" | G1¼" | G1½"
- Tuerca de unión : G2¾" | S 100x8
- Operating temperature PE / PVC : atmospheric
- Operating temperature PPH : 90°C
- Operating temperature PTFE : 100°C
- Presión de funcionamiento : atmospheric
- Valor de resistencia de la monitorización en línea : 22 kΩ / 100 kΩ
- Spacer form length > 1000 mm : 1 per 1000 mm
- Longitud de la varilla : max. 6.000 mm
- Diámetro de la varilla : 4mm | 6 mm
Material
- Conexión roscada : PPH | PE | PVC | PTFE
- Varillas del sensor : Edelstahl (1.4571), Hastelloy C, Titan, Tantal
- recubrimiento : PTFE
- ltdata. :
ER-214
Relés de electrodos
Relés de electrodos para la detección de nivel por conductividad, aptos para todas aquellas aplicaciones en las que se deban detectar, controlar o supervisar medios líquidos conductores.
Propiedades
- Clase de protección EN60529 abrazadera : IP 20
- Clase de protección EN60529 carcasa del panel frontal : IP 40
- Temperatura de funcionamiento : –20...+60 °C
- Temperatura de almacenamiento : –30...+80 °C
- frecuencia nominal CA : 48...62 Hz
- Consumo eléctrico : max. 1 W / VA
- Peso : ca. 150 g
Entrada
- Tensión en circuito abierto : ≤ 10 V AC
- Corriente de cortocircuito : ≤ 5 mA
Salidas
- Contactos : 1 potentialfreie Wechselkontakte pro Kanal
- Voltaje de conmutación : min. 5 V | max. 250 V AC | max. 150 V DC
- Corriente de conmutación : min. 5 mA | max. cosφ=1 3A | max. cosφ=0,7 1 A/AC | max. cosφ=1
- Capacidad de conmutación : min. 300 mW | max. 750 VA / 150 W (30 V DC / 5 A) / 18 W (150 V DC / 0,12 A)
- Corriente de trabajo / de reposo : umschaltbar
- overvoltage category : EN 61010-1 Kategorie III
T200 Ex
Sondas magnéticas de inmersión con homologación TÜV 02 ATEX 1795X para zona Ex 0
Sondas magnéticas de inmersión para la detección de valores límite de nivel en depósitos de medios líquidos, en los que en el espacio de gas sobre el líquido existe una atmósfera potencialmente explosiva correspondiente a la Zona 0 (Categoría 1) y fuera del depósito, en la zona de la caja de conexiones, corresponde a la Zona 1 (Categoría 2).
Propiedades
- conexión : Polyesterdose | Aluminiumdose
- Clase de protección EN60529 : IP 65 Anschlussdose
- Enchufe de conexión : 3- und 6-fach
- Rosca de conexión : G 1/8" | G 3/8" | G 1/4" | G 1/2" | G 1" | G1 1/4" | G1 1/2" | G2" | G3"
- Cable de conexión : LiYY max. 80 °C | PTFE-Litze, 0,24 mm² | Silikon max. 150 °C
- Longitud del tubo deslizante : max. 1000 mm (Rohr Ø 8 mm) | 6000 mm
- Presión de funcionamiento : max. 20 bar
- Viscosidad : < 100 cp
- Clase de protección EN60529 : IP 68 Führungsrohr
- Voltaje de conmutación : max. 250 V
- Histéresis de conmutación : ca. 2...5 mm
- Rango de retención : ca. 12 mm
- Función de los contactos : monostabil | bistabil
Temperatura de funcionamiento
- ltdata. : max. +60...+150 °C
- ltdata. : min. –20... –10 °C
- ltdata. : höhere oder niedrigere Temperaturen auf Anfrage
Capacidad de conmutación
- Contacto de conmutación : 60 W/VA
- normalmente abierto : 100 W/VA
- Contacto normalmente cerrado : 60 W/VA
Corriente de conmutación
- Contacto de conmutación : max. 1 A
- Contacto NO/NC : max. 2 A
Contactos
- Contacto de conmutación : 8
- normalmente abierto : 10
- Contacto normalmente cerrado : 7
ELH
Electrodo colgante conductivo como sonda de fugas
Las sondas de fugas ELH están aprobadas por el "DIBt" para la supervisión de cubetos de retención, dispositivos de recogida, pozos de inspección y de llenado.
Datos generales
- Clase de protección : IP 68
- Material del cuerpo de la sonda : PE, PVC, PPH, PVDF
- Diámetro cuerpo sonda : 15 mm, 25 mm, 40 mm
- Temperatura de funcionamiento : atmosphärisch
- Presión de funcionamiento : atmosphärisch
- Valor de resistencia de la monitorización en línea : 22 kΩ / 100 kΩ
Material
- Conexión roscada : PVDF
- Cable : TPK ( PVC Basis)
- a petición : FEP (Teflon), PVC - blau
- Longitud del cable : auf Wunsch (Standard 3 m)
- Material de las varillas del sensor : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Titan, Tantal, Glas-Kohlestifte
EE-2XF
Electrodos conductivos como sistema de protección contra sobrellenado para Zona Ex 0 (Categoría 1)
Electrodos conductivos EE-2XF para la supervisión de líquidos conductivos en zonas con riesgo de explosión, Zona 0 (Categoría 1), adecuados para líquidos inflamables y peligrosos para el agua.
Propiedades
- conexión : Edelstahl (1.4571)
- Clase de protección : IP 65
- Protección Ex : TÜV 02 ATEX 1796 X
- Tipo de protección Ex : II 1 G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6 / II ½ G Ex ia IIC T6 bzw. Ex ia IIB T6
- Rosca de conexión : G1", G1¼", G1½”
- Longitud del recubrimiento : voll=ganzer Stab (10 mm am Stabende sind blank) teil =ca. 250 mm von oben
- Diámetro de la varilla : 4 oder 6 mm
- Longitud de la varilla : max. 6 m
- Presión de funcionamiento del lado del medio : max. 40 bar
- Valores máximos admisibles de conexión eléctrica : Stromkreis in Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC/IIB
- Valores de conexión : Ui 15V | Li 10 mA | Pi 100 mW
- Inductancias / capacitancias internas : vernachlässigbar klein
- espaciador : ab Länge > 1000 mm je 1000 mm 1 Abstandshalter
Temperatura de funcionamiento
- Categoría 1 Clase T6...T1 : 60 °C
- Categoría 2 Clase T6 : Medien & Umgebung 80 °C
- Categoría 2 Clase T5 : Medien & Umgebung 95°C
- Categoría 2 Clase T4 : Medien 130°C, Umgebung 100°C
- Categoría 2 Clase T3...T1 : Medien 150°C, Umgebung 100 °C
Material
- Entrada de cable EE-21 : Edelstahl (1.4571)
- Entrada de cable EE-22 : PVDF
- Material del cuerpo del electrodo : Edelstahl (1.4571)
- Sello (cabezal) : Viton
- Junta (lado de apoyo) : Viton / PTFE
- Conexión del conductor de ecualización de potencial : Edelstahl (1.4571)
- Material de las varillas electrodo : Edelstahl (1.4571), Hastelloy B, Hastelloy C, Tantal
- Recubrimiento del material : PTFE
¡Nuestros ingenieros de aplicaciones le asesoran personal, completa y profesionalmente!
¡Póngase en contacto con nosotros por teléfono o por escrito!
